Dites ce qui est brisé. Ou simplement ce que l’appareil fait.

Appareil de conservation au froid comprenant un compartiment réfrigéré et, sur plusieurs modèles, un congélateur.

Limite de sécurité : Protégez les aliments périssables si la température monte. Cessez l’utilisation en présence de fumée, d’étincelles, de risque de choc ou d’une fiche surchauffée.

Appareil autonome de type coffre ou vertical destiné à conserver les aliments congelés.

Limite de sécurité : Transférez les aliments vers un espace de congélation sûr si le contrôle de la température est perdu.

Appareil intégré ou autonome qui congèle, libère ou distribue des glaçons.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’eau atteint des composants électriques ou si le raccord d’alimentation cause une inondation active.

Appareil compact à température contrôlée pour conserver le vin, les boissons ou les produits d’un coin-bar.

Limite de sécurité : Débranchez l’appareil seulement si cela peut être fait sans danger en présence de fumée, d’étincelles, d’odeur de brûlé ou de chaleur électrique.

Appareil encastré ou portatif qui lave et sèche la vaisselle au moyen d’étapes contrôlées de remplissage, circulation, chauffage et vidange.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’eau atteint le câblage ou les prises, ou en présence de fumée, d’étincelles, d’inondation ou de risque de choc.

Appareil installé sous l’évier qui broie les déchets alimentaires, souvent appelé garburateur au Canada.

Limite de sécurité : Ne placez jamais les mains ni un outil dans la chambre tant qu’une alimentation électrique peut être présente.

Appareil encastré qui comprime les déchets domestiques afin d’en réduire le volume.

Limite de sécurité : Gardez les mains loin du mécanisme de compactage et cessez l’utilisation en présence de symptômes électriques ou de surchauffe.

Appareil de cuisson fermé, encastré ou autonome, utilisant des éléments électriques ou des brûleurs au gaz.

Limite de sécurité : En présence d’une odeur de gaz, quittez les lieux et suivez les directives du service public ou d’urgence. Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles ou chaleur incontrôlée.

Appareil de cuisson de surface au gaz, électrique, à induction ou bicombustible, avec ou sans four.

Limite de sécurité : Ne testez pas de nouveau l’appareil après avoir senti du gaz. Suivez d’abord les directives du service public ou d’urgence.

Appareil de cuisson à micro-ondes de comptoir, encastré ou installé au-dessus d’une cuisinière.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en présence d’arcs, de fumée, d’une porte endommagée ou de surfaces internes exposées. N’ouvrez pas le boîtier.

Appareil de ventilation qui capte la vapeur, la graisse, la chaleur et les odeurs produites pendant la cuisson.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si le moteur dégage une odeur de brûlé, produit des étincelles ou surchauffe.

Appareil à chargement vertical ou frontal qui remplit, lave, vidange et essore les vêtements.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en cas d’inondation, de mouvements violents, d’odeur de brûlé, de fumée, d’étincelles ou de risque de choc.

Appareil électrique ou au gaz qui sèche les vêtements grâce à la chaleur, au débit d’air et au mouvement du tambour.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en présence d’une odeur de gaz ou de brûlé, de fumée, d’étincelles ou d’une chaleur inhabituelle au boîtier, au cordon ou à la fiche.

Appareil combiné ou superposé dont les fonctions de lavage et de séchage partagent une même installation.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si de l’eau atteint les raccordements électriques, ou en présence de fumée, d’étincelles, d’odeur de brûlé ou de fortes vibrations.

Appareil portatif ou vertical qui chauffe l’eau pour produire de la vapeur et rafraîchir ou défroisser les vêtements et tissus résidentiels.

Limite de sécurité : Débranchez et laissez refroidir avant de manipuler. Cessez l’utilisation pour vapeur incontrôlée, eau près des pièces électriques, fumée ou étincelles.

Équipement autonome qui utilise vapeur, circulation d’air, mouvement et parfois séchage par thermopompe pour rafraîchir les vêtements.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fumée, odeur de brûlé, chaleur ou vapeur incontrôlée, ou eau dans les commandes. Le réfrigérant et l’électricité interne exigent un service qualifié.

Appareil mobile qui retire l’humidité d’une pièce et recueille ou évacue le condensat.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’eau atteint des composants électriques, si la fiche surchauffe ou si l’appareil dégage une odeur de brûlé.

Appareil de contrôle de l’humidité raccordé aux conduits ou installé centralement pour desservir plusieurs pièces.

Limite de sécurité : Les travaux sur le CVCA installé et le condensat peuvent exiger un métier qualifié. Cessez l’utilisation en cas d’inondation ou de danger électrique.

Appareil portatif ou installé qui ajoute une quantité contrôlée d’humidité à l’air intérieur.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’eau atteint des composants électriques, ou en présence de surchauffe, de fumée ou de moisissure visible.

Appareil portatif ou installé qui fait circuler l’air intérieur à travers des filtres à particules, à odeurs ou spécialisés.

Limite de sécurité : N’ouvrez pas les composants ionisants ou à haute tension lorsqu’ils sont alimentés. Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles ou surchauffe.

Appareil de ventilation équilibrée qui échange l’air intérieur et extérieur tout en récupérant la chaleur ou l’énergie.

Limite de sécurité : Les travaux sur la ventilation installée, l’électricité et le condensat peuvent exiger un fournisseur CVCA qualifié.

Appareil spécialisé à grande capacité qui contrôle l’humidité et la température d’une piscine intérieure ou d’un natatorium.

Limite de sécurité : Ces systèmes combinent CVCA, condensat et parfois réfrigérant. Un fournisseur commercial ou spécialisé qualifié peut être requis.

Appareil au gaz, électrique ou de type thermopompe qui augmente la température de l’eau d’une piscine.

Limite de sécurité : Les systèmes au gaz, de combustion, électriques et hydrauliques de piscine peuvent exiger un service spécialisé autorisé.

Appareil de circulation et de filtration qui déplace l’eau dans le système de traitement d’une piscine.

Limite de sécurité : Arrêtez l’appareil en présence de fils exposés, de surchauffe, de fuites importantes ou de conditions d’aspiration dangereuses.

Ensemble intégré de pompes, chauffage, commandes, jets et filtration pour un bain à remous ou un spa résidentiel.

Limite de sécurité : L’eau et l’électricité créent un risque de choc. Cessez l’utilisation pour défaut électrique, surchauffe, fuite importante ou eau présentant un danger.

Équipement qui programme et coordonne les pompes, chauffe-eau, lumières, vannes et systèmes d’assainissement d’une piscine ou d’un spa.

Limite de sécurité : L’eau dans des commandes sous tension, la fumée, les étincelles ou un démarrage inattendu exigent un spécialiste qualifié.

Équipement d’assainissement qui utilise une commande et une cellule électrolytique pour produire du chlore à partir du sel dissous.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fuite chimique, forte odeur de gaz, eau dans les commandes, fumée ou étincelles.

Équipement autonome basse tension qui parcourt une piscine pour recueillir les débris et brosser les surfaces immergées.

Limite de sécurité : Coupez l’alimentation avant de manipuler l’appareil. Cessez l’utilisation pour câble endommagé dans l’eau, bloc surchauffé, fumée ou étincelles.

Équipement de refroidissement résidentiel dont le type d’installation n’a pas encore été identifié comme central, portatif, de fenêtre ou thermopompe.

Limite de sécurité : Le réfrigérant et le câblage fixe exigent un service qualifié. Cessez l’utilisation en présence de fumée, d’étincelles, d’une odeur de brûlé, d’une fiche surchauffée ou d’eau près des raccordements électriques.

Appareil de climatisation mobile utilisant un conduit d’évacuation et une gestion interne du condensat.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si la fiche surchauffe, ou en présence de fumée, d’étincelles ou d’eau près des raccordements électriques.

Appareil autonome de refroidissement installé dans une ouverture de fenêtre ou de mur.

Limite de sécurité : Ne desserrez pas un appareil installé sans soutien sécuritaire. Cessez l’utilisation en présence de chaleur électrique, de fumée ou d’étincelles.

Système de refroidissement résidentiel gainable comprenant un appareil intérieur de circulation d’air et une unité de condensation extérieure.

Limite de sécurité : Le réfrigérant, la haute tension, le condensat et les travaux CVCA fixes exigent un service qualifié. Cessez l’utilisation en présence de fumée, d’étincelles, d’une odeur de brûlé ou d’une fuite d’eau importante.

Appareil avec ou sans conduits qui transfère la chaleur pour chauffer et climatiser un espace.

Limite de sécurité : Le réfrigérant et le câblage fixe exigent un service qualifié. Cessez l’utilisation pour odeur de brûlé, fumée, étincelles ou dommages importants causés par la glace.

Appareil central au gaz, électrique ou au mazout qui chauffe et fait circuler l’air dans les conduits.

Limite de sécurité : En présence d’une odeur de gaz ou d’une alarme de monoxyde de carbone, quittez les lieux et suivez les directives d’urgence ou du service public. Un service autorisé peut être requis.

Appareil de chauffage central qui chauffe l’eau destinée aux radiateurs, plinthes, ventilo-convecteurs ou planchers radiants.

Limite de sécurité : Les travaux liés au gaz, à la combustion, à la pression et à l’hydronique peuvent exiger des métiers autorisés. Traitez comme urgents une odeur de gaz, une alarme de CO, un rejet de vapeur ou une fuite importante.

Équipement fixe au gaz naturel ou au propane qui chauffe un espace dans un foyer, un encastrable ou une enceinte autonome.

Limite de sécurité : Pour une odeur de gaz, une alarme de monoxyde de carbone, de la suie, un retour de flamme ou de la fumée, quittez les lieux et suivez les directives d’urgence. Un service gaz autorisé est requis.

Équipement CVC intérieur gainable qui déplace l’air et peut contenir un serpentin frigorifique ou hydronique, du chauffage électrique, un filtre et un drain de condensat.

Limite de sécurité : Les travaux électriques fixes, frigorifiques, hydroniques et de condensat exigent un service qualifié. Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles, odeur de brûlé ou eau dans les commandes.

Appareil au gaz ou électrique avec réservoir qui emmagasine et chauffe l’eau domestique.

Limite de sécurité : En présence d’une odeur de gaz, quittez les lieux et suivez les directives du service public ou d’urgence. L’eau chaude, la combustion et la pression exigent de la prudence.

Appareil au gaz ou électrique qui chauffe l’eau domestique pendant son écoulement plutôt que de la conserver dans un réservoir.

Limite de sécurité : Les travaux liés au gaz, à la combustion, à l’électricité et à l’eau peuvent exiger des métiers qualifiés ou autorisés.

Appareil de traitement installé qui réduit la dureté de l’eau au moyen d’un réservoir de résine et d’un cycle de régénération.

Limite de sécurité : Contournez ou isolez un appareil qui fuit seulement si les commandes et la plomberie sont accessibles sans danger.

Appareil de conservation au froid pour entreprise, notamment chambre froide, armoire, table de préparation ou présentoir.

Limite de sécurité : Protégez les produits sensibles à la température et faites appel à un fournisseur de réfrigération commerciale lorsque l’échelle du système ou le réfrigérant l’exige.

Appareil de lavage à cycles fréquents utilisé en restauration, en hôtellerie et dans les cuisines institutionnelles.

Limite de sécurité : L’eau chaude, les produits chimiques, l’électricité et les exigences sanitaires nécessitent un service commercial qualifié.

Laveuses et sécheuses de grande capacité ou à paiement utilisées dans un environnement partagé ou commercial.

Limite de sécurité : Le gaz, le courant élevé, les systèmes de paiement et l’utilisation partagée peuvent exiger un service commercial spécialisé.

Appareil portatif, vertical, traîneau, robotisé ou central utilisé pour recueillir la poussière et les débris.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en présence d’une odeur de brûlé, de fumée, d’étincelles, d’un cordon endommagé ou d’une batterie surchauffée.

Appareil domestique qui chauffe et fait circuler l’eau dans un système de préparation de café ou d’espresso.

Limite de sécurité : L’eau chaude, la vapeur et l’électricité peuvent blesser. Cessez l’utilisation si une fuite atteint des composants électriques, ou en présence de fumée ou de surchauffe.

Appareil de cuisson portatif de comptoir qui utilise une chaleur électrique avec circulation d’air naturelle ou forcée.

Limite de sécurité : Débranchez l’appareil si cela est sécuritaire et cessez l’utilisation pour fumée, chaleur incontrôlée, étincelles, cordon endommagé ou panier qui ne se verrouille pas.

Appareil de préparation de comptoir utilisant un moteur, un récipient amovible et des lames ou disques pour traiter les aliments.

Limite de sécurité : Coupez l’alimentation avant de toucher aux lames ou de dégager un blocage. Cessez l’utilisation pour verrouillage endommagé, fumée, étincelles ou batterie surchauffée.

Appareil portatif qui chauffe l’eau électriquement, parfois avec contrôle de température ou d’infusion.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’ébullition ne s’arrête pas, si l’eau atteint la base alimentée, ou en présence de fumée, d’étincelles, d’un cordon endommagé ou de surchauffe.

Équipement de télévision grand public, notamment les téléviseurs intelligents et les écrans plats DEL, ACL, OLED et QLED.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en présence de fumée, d’étincelles, d’une odeur de brûlé, d’un liquide, d’un écran fissuré sous tension ou de pièces internes exposées. Un téléviseur peut conserver une charge électrique dangereuse; n’ouvrez pas le boîtier.

Équipement d’affichage de bureau utilisé avec un ordinateur, notamment les moniteurs LCD, DEL, ultralarges et de jeu.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation en présence de fumée, d’étincelles, d’une odeur de brûlé, d’un liquide ou de pièces internes exposées. Le bloc d’alimentation peut conserver une charge dangereuse; n’ouvrez pas le boîtier.

Équipement d’affichage portatif, posé ou fixé au plafond qui projette une image vidéo sur un écran ou un mur.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles, lampe ou boîtier laser surchauffé, ou fixation au plafond non sécuritaire. N’ouvrez pas les ensembles haute tension ou optiques.

Équipement audio résidentiel regroupant barre de son, récepteur, haut-parleurs amplifiés, caisson ou composantes ambiophoniques sans fil.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles, batterie gonflée ou alimentation surchauffée. Le câblage fixe et la fixation murale sont des travaux spécialisés distincts.

Équipement fixe ou portatif qui fournit une alimentation électrique de secours pendant une panne ou loin du réseau public.

Limite de sécurité : Les génératrices présentent des risques liés au carburant, aux gaz d’échappement, au monoxyde de carbone et à la haute tension. N’utilisez jamais une génératrice à combustion à l’intérieur et faites appel à un électricien qualifié pour les raccordements fixes.

Équipement résidentiel fixe ou branché qui fournit une alimentation contrôlée pour recharger un véhicule électrique.

Limite de sécurité : Cessez la recharge pour chaleur, fumée, étincelles, câble endommagé ou infiltration d’eau. Un électricien autorisé est requis pour le circuit et l’équipement interne.

Équipement à batterie branché qui alimente brièvement et protège les ordinateurs, réseaux ou appareils électroniques pendant une panne.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour batterie gonflée ou qui fuit, fumée, étincelles ou forte odeur chimique ou de brûlé.

Équipement fixe de stockage et de conversion d’énergie utilisé avec l’alimentation de secours, le solaire ou la gestion de charge.

Limite de sécurité : Les batteries haute tension et onduleurs ne sont pas réparables par l’utilisateur. Fumée, chaleur, arc électrique ou inondation exigent une intervention spécialisée.

Équipement électrique fixe qui sélectionne de façon sécuritaire l’alimentation du réseau ou une source de secours résidentielle approuvée.

Limite de sécurité : L’équipement de transfert contient une tension dangereuse et n’est pas réparable par l’utilisateur. Fumée, arc, surchauffe ou mise sous tension inattendue exigent un électricien autorisé.

Équipement motorisé qui ouvre et ferme une porte de garage sectionnelle, basculante ou sur rail.

Limite de sécurité : Les portes de garage et leurs ressorts emmagasinent une énergie mécanique dangereuse. N’ajustez pas les ressorts sans service qualifié et cessez l’utilisation si la porte peut tomber ou si l’inversion de sécurité échoue.

Équipement motorisé qui ouvre et ferme un portail résidentiel battant ou coulissant avec protection surveillée contre le coincement.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si la protection contre le coincement échoue, si le portail bouge seul, si une personne est coincée ou si des fils sont exposés.

Équipement d’entrée résidentiel qui autorise l’accès par clavier, lecteur, interphone ou panneau connecté.

Limite de sécurité : La sortie de sécurité doit rester disponible. Déverrouillage inattendu, sortie bloquée, fumée ou fils exposés exigent un service qualifié.

Équipement poussé, autoporté, robotisé, électrique ou à carburant utilisé pour couper une pelouse résidentielle.

Limite de sécurité : Retirez la source d’énergie avant toute inspection, restez loin des lames et surfaces chaudes, et utilisez un service qualifié pour les fuites de carburant, batteries endommagées ou commandes non sécuritaires.

Équipement poussé ou accessoire qui ramasse et projette la neige au moyen de tarières et d’une turbine motorisées.

Limite de sécurité : Retirez la source d’énergie avant de dégager un blocage. Cessez l’utilisation pour fuite de carburant, mouvement inattendu, feu de batterie ou fumée.

Équipement portatif de coupe à chaîne rapide alimenté par essence, batterie ou secteur.

Limite de sécurité : N’utilisez pas l’appareil si le frein de chaîne échoue, s’il y a fuite de carburant, batterie endommagée ou mouvement inattendu.

Équipement portatif ou dorsal utilisé pour couper la végétation ou déplacer feuilles et débris par un fort débit d’air.

Limite de sécurité : Retirez la source d’énergie avant le service. Cessez l’utilisation pour fuite de carburant, batterie endommagée, fumée ou mouvement inattendu.

Équipement extérieur qui utilise une pompe pour produire un jet d’eau haute pression dans un boyau et une lance.

Limite de sécurité : Dépressurisez avant le service et ne cherchez jamais une fuite avec la main. Cessez l’utilisation pour rupture de boyau, fuite de carburant ou eau près de pièces sous tension.

Équipement résidentiel qui programme et actionne les zones d’irrigation paysagère par des vannes câblées ou connectées.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour eau dans les commandes, fumée, étincelles ou inondation incontrôlée. Les travaux électriques, antirefoulement et eau potable peuvent exiger des métiers qualifiés.

Équipement motorisé d’accessibilité qui transporte une personne assise le long d’un rail fixé près d’un escalier.

Limite de sécurité : Un monte-escalier défectueux peut créer des risques de chute et de coincement. Ne contournez pas les verrouillages et ne transportez personne sur un appareil peu fiable; utilisez un fournisseur qualifié en accessibilité.

Équipement motorisé d’accessibilité qui déplace une personne ou une aide à la mobilité entre des niveaux résidentiels sur une plateforme protégée.

Limite de sécurité : Un mouvement inattendu, une porte défectueuse ou un coincement sont des risques urgents. Ne contournez pas les verrouillages; utilisez un fournisseur autorisé en accessibilité.

Équipement de levage réglementé installé dans une résidence privée pour déplacer des personnes entre les étages dans une cabine ou sur une plateforme.

Limite de sécurité : Un coincement, un mouvement inattendu ou une porte défectueuse sont urgents. Ne tentez pas un sauvetage et ne contournez pas les commandes; contactez les secours ou un service d’ascenseur autorisé.

Équipement motorisé qui charge, range ou transporte un scooter, un fauteuil roulant ou un fauteuil motorisé à domicile ou sur un véhicule.

Limite de sécurité : Une charge qui glisse ou un mouvement inattendu peut causer des blessures graves. N’utilisez pas un équipement endommagé; contactez un fournisseur de mobilité autorisé.

Équipement de mobilité motorisé transportant une personne avec propulsion, direction, freinage, siège, recharge et commandes programmables.

Limite de sécurité : N’utilisez pas un appareil avec mouvement inattendu, direction ou freins défectueux, ou batterie chaude, gonflée ou fumante. Utilisez un fournisseur de mobilité autorisé.

Équipement résidentiel motorisé qui ajuste la tête, les pieds, la hauteur ou la position au moyen de commandes alimentées.

Limite de sécurité : Mouvement inattendu, coincement, commandes défectueuses, fumée, étincelles ou câble endommagé exigent l’arrêt immédiat et un service autorisé en soins à domicile.

Pompe principale ou de secours qui évacue l’eau recueillie dans un puisard ou un système de drainage de fondation résidentiel.

Limite de sécurité : Traitez comme urgents une inondation active et de l’eau près d’un équipement sous tension. Les travaux électriques fixes et de drainage peuvent exiger des métiers qualifiés.

Pompe et bassin qui relèvent les eaux usées sous le niveau du sol vers le système de drainage du bâtiment.

Limite de sécurité : Les eaux usées présentent des risques biologiques. Cessez l’utilisation en cas de refoulement ou de débordement et utilisez un service qualifié pour l’égout, le drainage ou l’électricité fixe.

Pompe résidentielle qui tire l’eau d’un puits ou augmente la pression dans le système d’alimentation d’un bâtiment.

Limite de sécurité : Les travaux sur l’eau potable, les puits, les réservoirs sous pression et l’électricité fixe peuvent exiger des métiers qualifiés. Cessez l’utilisation pour fuite importante ou surchauffe électrique.

Équipement réseau résidentiel qui achemine le trafic Internet ou étend la couverture sans fil au moyen d’un ou plusieurs nœuds coordonnés.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour adaptateur surchauffé, fumée ou batterie gonflée. Les pannes du fournisseur Internet et du câblage structuré peuvent exiger un service distinct.

Équipement connecté à pile, basse tension ou branché utilisé pour surveiller une entrée résidentielle ou un autre espace.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour batterie gonflée, surchauffe ou fils exposés. La surveillance d’alarme, le câblage fixe, la vie privée et le contrôle d’accès peuvent exiger un spécialiste.

Équipement connecté qui coordonne des appareils domestiques compatibles, des automatisations, des assistants vocaux ou des écrans.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour surchauffe, fumée ou adaptateur endommagé. Certaines pannes dépendent des comptes, abonnements, services infonuagiques ou intégrations tierces.

Équipement informatique résidentiel portatif ou de bureau, notamment les portables, ordinateurs de bureau et modèles tout-en-un.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour batterie gonflée ou chaude, fumée, étincelles ou liquide dans le matériel alimenté. Protégez les données et accès aux comptes pendant le service.

Équipement résidentiel d’impression ou de numérisation, notamment les appareils à jet d’encre, laser, multifonctions et numériseurs autonomes.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles, unité de fusion ou adaptateur surchauffé, ou liquide dans les pièces électriques. Laissez refroidir les pièces internes chaudes.

Équipement autonome à batterie qui aspire, balaie ou lave les planchers et retourne à sa station de recharge.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour batterie gonflée ou surchauffée, fumée, étincelles ou liquide dans la station de recharge.

Équipement portatif qui pulvérise une solution dans les tapis ou tissus et extrait l’eau sale.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation si l’eau atteint les pièces électriques ou si la batterie, le cordon, la fiche ou le moteur surchauffe.

Équipement de nettoyage chauffant et portatif qui produit de la vapeur pour les planchers et surfaces compatibles.

Limite de sécurité : Laissez refroidir et dépressurisez avant le service. Cessez l’utilisation pour vapeur incontrôlée, fuite sous pression, fumée ou étincelles.

Équipement de nettoyage résidentiel intégré avec unité motrice fixe, tuyauterie dissimulée, prises murales et commandes basse tension.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour fumée, étincelles, surchauffe ou fils exposés. Les travaux électriques fixes et dissimulés peuvent exiger un service qualifié.

Pompe fixe qui déplace l’eau chauffée dans les boucles de chaudière, radiateurs, ventilo-convecteurs ou chauffage radiant.

Limite de sécurité : L’eau de chaudière peut être chaude et sous pression. Vapeur, décharge de pression, fuite majeure, fumée ou étincelles exigent un service hydronique autorisé.

Pompe fixe ou au point d’utilisation qui fait circuler l’eau chaude domestique afin de réduire l’attente aux appareils sanitaires.

Limite de sécurité : Cessez l’utilisation pour eau brûlante, fuite majeure, fumée ou étincelles. L’eau potable, l’électricité fixe et la température peuvent exiger un métier autorisé.

Catégorie de repli pour un équipement résidentiel qui n’est pas encore représenté par une catégorie précise du catalogue.

Limite de sécurité : Décrivez l’étiquette exacte, l’emplacement, la source d’énergie et tout danger visible. N’utilisez pas un appareil inconnu en présence de gaz, de fumée, d’étincelles, de pression, d’inondation ou de risque de choc.